Due to the recent rise in silver prices,
we will be reviewing the prices of our silver items.
Compared to April last year, the price of gold has increased by around 1.5 times, while the price of silver has risen by more than three times, with particularly sharp fluctuations continuing since December.
While the prices of our solid gold pieces have been adjusted in line with fluctuations in the gold market, the prices of our silver items have remained unchanged since April last year, and we have continued to absorb the increase in costs wherever possible.
However, in order to maintain the quality of our work and continue producing our pieces to the same standard, we have decided to review the prices of silver and gold plated silver items,
with updated prices coming into effect from 7 February.
Orders placed by 6 February will be guaranteed at the current prices.
After this date, prices will be updated gradually. If there is an item you have been considering, we kindly encourage you to place your order before the price change.
Thank you, as always, for your understanding and continued support.
『価格改定のお知らせ』
金、銀の価格高騰に伴い、
価格を見直すことになりました。
昨年4月と比べ、金は1.5倍、銀の価格は3倍以上に上昇し、
特に12月以降は急激な変動が続いています。
これまで金無垢のアイテムは、金相場の変動に合わせて価格を調整してきましたが、
シルバーアイテムについては昨年4月以降、価格を据え置いたまま、
可能な限り価格を維持して制作を続けてきました。
しかし、今後も品質を保ちながら制作を続けていくため、
すべてのシルバー,ゴールドプレートアイテムの価格を見直し、
2月7日より順次、価格改定を行うことにしました。
現在の価格でのご購入を保証できるのは、2月6日までのオーダーとなります。
その後、順次新しい価格へ改定していきます。
ご検討中のアイテムがありましたら、この機会にぜひご利用ください。
いつもご理解と温かいご支援をいただき、誠にありがとうございます。
今後ともどうぞよろしくお願いいたします。